Day 3 계속 열심히 해!

안녕하세요 골드파니입니다. 직장에서나 아니면 아이나, 누군가 칭찬할 때 이런 말 자주 하죠.

"잘하고 있어!" " 계속 열심히 해!" 

이 표현은 엄마표 영어 하시는 분들은 특히 더 많이 사용하실거라 생각이 됩니다. 저도 아이들이나 성인 학습자들을 가르칠 때 많이 쓰거든요. 이 표현을 어떻게 할까요? 3초 먼저 생각해 보시고 답을 확인해 주세요^^

 

 

정답은 바로 

 

---

Keep up the good work. / 계속 열심히 해! 잘하고 있으니 계속 나아가! 

 

keep up- 유지하다. 계속하다 

keep up이란 표현을 이해하셨으면 뒤에 따라오는 godo work는 금방 이해하시겠죠? 그래서 keep up the good work 은 쭉 잘해나가 뭐 이런 의미입니다. 아이를 칭찬할 때, 아니면 상사가 직원을 칭찬할 때 많이 쓰일 수 있겠죠? 

특히 영어로 딱히 표현하기 모호한 우리말의 '수고하셨어요' 도 이렇게 쓰일 수 있답니다. 

그럼 오늘도 3번씩 저와 입을 열어 함께 말해보아요. 3번씩 말해보고 5분뒤에 다시 한번 복습하시는 것도 잊지 마세요! 우리는 돌아서면 잊어버리는 약한 인간이니까요^^ 

Keep up the good work. Keep up the good work.

Keep up the good work.

---

어제 못올려서 오늘은 2개 올렸습니다. ( 아들이 작성 중 컴퓨터를 꺼버리는 사태가....... 으악ㅠㅠ)  연습해 보시고 소중한 댓글도 남겨주세요^^