영화로 쉽게 영어 배우기 - The Kissing Booth

안녕하세요! 오늘은 여러분에게 추억을 생각하며 설렘을 주는 로맨틱 코미디 (로코) 영화를 한편 추천하려고 합니다. 물론 영어 공부하기에 좋은 영화라서 포스팅을 해보려고 해요.


The Kissing Booth (키싱 부스)-2018

로코 영화는 언제나 설렙니다 ㅎㅎ
이 영화는 netflix original로 2018년에 나왔습니다. 인기에 힘입어 키싱 부스 2도 2020년에 개봉되었어요. 😀

사실 10대의 로맨스 하이틴 영화라 사실 내용은 유치하고 고퀄의 영화는 아니에요. 그래서 평점이 낮을 수 있어요. 하지만 영어를 배우는 우리 외국인 입장에서는 이런 단순한 영화가 오히려 영어를 쉽게 접하고 들을 수 있다는 장점이 있어서 영어 배우기는 좋다고 생각합니다. 그리고 실용 언어는 단순한 스토리에서도 많이 사용되기 때문에 초보자 분들에게는 더할 나위 없이 많이 듣고 쉐도잉까지 할 수 있지요.

저도 기회가 되면 영화 수업 때 이 영화를 한번 사용해보고 싶어 지네요.😃

대략 줄거리만 나열하자면.....(아래 두 사진은 Elle과 Lee입니다.)

 

여자 주인공 ‘Elle’ 그리고 그의 절친 남사친
‘Lee Flynn’은 같은 날 같은 병원에서 태어난 둘도 없는 친구입니다. 부모님들도 다 아는 가족 같은 사이지요. 그런 Lee 에게는 형이 한 명 있습니다.

Noah Flynn

Noah는 키도 크고 몸도 엄청 좋은 근육질의 남자예요. 역시나 미식축구 선수더라고요... 어쩐지....
미국 10대들의 학교에서 인기 있는 애들은 대부분 치어리더나 미식축구 선수들이잖아요? 이 친구 역시 큰 키에 어깨가 그냥..... 안기고 싶은 어깨더라고요ㅋㅋㅋㅋㅋ (아줌마 주책이 쥬....) 얼굴값 한다고 이 Noah는 인기가 많은 데다가 바람둥이에요.

그런 이 Noah를 Elle은 마음에 이 오빠를 품고 몰래 좋아해요. 사실 베프 Lee 하고는 어릴 때부터 만들어온 규칙들이 여러 개 있어요. 우정을 유지하기 위한 조항들 중 하나인데 그중 하나가 가족은 연애대상에서 제외! 즉 자신의 형이랑은 연애 금지!!! 어길 시에는 평생 친구를 잃게 되는 거죠..

여기서 표현하나 나오죠?

off-limits
you’re not allowed to have it or do it
이라는 뜻으로 ‘금지하는’이라는 뜻입니다.


여러분의 off-limit은 무엇인가요?😀


Elle은 지금까지 키스를 한 번도 못해봐서 늘 데이트와 키스를 꿈꾸지만 이상하게 들이대는 남자들 없어요. 그중 한 명이 다가오지만 약속시간에 바람까지 맞게 되고 속상해요ㅜㅜ 알고 보니 그게 다 이 Noah의 훼방이었더라고요. 뭐지 이 남자???


사실 몰래 Noah를 마음에 품고 있던 Elle은 위험에 처해 있을 때마다 나타나서 도와주는 Noah 오빠에 대한 마음을 숨길 수가 없게 되지요. 그리고 자신을 동생으로만 보는 건지 아님 관심 있어서 그런 건지 헷갈리게 됩니다. 콩닥콩닥..


미국 학교에 언제나 단골로 나오는 무리들이 있지요? 얼짱 3인방이라고 할까요? 이 영화에도 예쁘지만 좀 재수 없는? 여자 3명이 나옵니다. Olivia, Mia, Guiness 즉 OMG라고 불리는 이들이 Elle에게 접근을 하게 되지요. 바로 Noah 때문이죠... 전 OMG에 빵 터졌었습니다ㅋㅋㅋㅋ

제목이 키싱 부스이죠? 이것이 무엇이냐 하면....
학교 카니발 모금행사를 위해 Elle과 Lee는 kissing booth를 만드는 것에 허락을 받고 주최하게 됩니다. 즉 키스타임 코너인 거죠~ 저 3인방들에게 키싱 부스에
오르면 Noah도 키싱 부스에 함께 한다고 거짓말을 한 덕분에 쟤들이 일을 도와주게 돼요. 그래서 잠시 저들이 Elle과 가까이 있게 되지요. 근데 보면 참 애들이 얄미워요ㅋㅋㅋㅋㅋ

원리는 키스를 해주는 사람은 안대를 쓰고 대기자들은 돈을 내고 키스를 하는 거죠. 프리허그가 아닌 돈 내고 키스 ㅋㅋㅋㅋ 그러니 미국 10대들에게 얼마나 흥미롭고 인기가 있겠습니까? 사실 겉모습을 보지 않고 키스하는 거니 외모의 편견이 사라지고 서로에게 키스하며 느끼며 집중하게 돼요. 나중에 안대 벗음 깜짝 놀랄 인물도 있겠지만요ㅎㅎㅎ


그러다 저 3인방이 Elle에게 속은 줄 알고 Elle을 무대로 보내게 되는데 거기서 짠~~ Noah가 다음 차례였어요. 흐흐흐흐흐흐

얼레리 꼴레리~~~~
둘은 키스했대요ㅎㅎㅎㅎ


키스의 달콤함을 느끼고 Noah와 Elle은 서로의 감정을 확인하게 됩니다.... 하지만 Lee와의 규칙 No.9이 떠오른 거죠.... 친구를 선택하느냐 사랑을 선택하느냐.....


그 과정과 결말은 영화를 통해서 확인하시면 됩니다! 결말 스포 안 할게요~~ 꼭 보세요!!! 

스토리 대충 보니 영화의 영어들이 어렵지 않아보이죠? 내용이 단순해서 이해하시기도 쉽답니다. 100% 다 소화 못 시켜도 괜찮아요. 듣고 또 듣고 강세 살려서 말을 따라 하다 보면 속도가 언젠가는 붙고 보다 자연스럽게 말하는 날이 오니까요. 오늘도 영어공부하시는 모든 분들 파이팅입니다!!!

오늘도 도움이 되셨다면 저도 좋습니다^^