Day 7 오해하지마!

안녕하세요 골드파니입니다.
코로나로 인해 사람들과 말로 이야기하는 기회가 많이 줄은 요즘이에요. 대신 메신저나 톡으로 말을 하다 보니 손가락만 바빠지죠? 이렇게 문자로 대화를 주고받을 때 특히 오해를 많이 하게 되는 것 같아요.

“오해하지 마! “ 이런 표현은 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

 

혹시 바로 misunderstand 단어가 떠오르셨나요? 

 

우리는 생각보다 많은 단어를 알고 있고 있음에 회화를 하다 보면 느낀답니다. 왜냐면..... 제가 알려드릴 표현은 훨씬 더 쉬운 표현이거든요 ㅎㅎ 

 

 

---

 

Don't get me wrong! - 오해하지마! 악의 없이 들어! 

어때요? 훨씬 간단하죠? 우리는 어릴때부터 영단어 책들을 많이 읽고 씹어와서 그런지 어떤 문장을 영어로 만들어볼 때 생각보다 어렵게 생각하는 경우가 많아요. 그런데 회화에서는 정말 간단하고도 쉬운 영어도 많이 쓰이더라고요. 

 

Don't get me wrong! 이 표현은 내 의도를 잘못 인식하자 말라는 뜻이에요. 영어에서는 get 동사가 정말 많이 쓰이고 여기저기 갖다붙여서 많이 쓰이는데 이 표현에서도 그 특징을 잘 살려주고 있네요. No offence! 모욕감을 주려고 하는 말이 아니니 Don't get me wrong! 통문장으로 꼭 암기해주세요!

 

예문

A: I can't believe you did a great job. I mean, you deserve it, Don't get me wrong.

B: I know. I think I was lucky but I did my best. 

 

오늘도 쉬운 영어 표현으로 3번씩 입을 열어 같이 연습가시며 다음 표현에서 다시 만나요^^

 

• Don't get me wrong.

• Don't get me wrong.

• Don't get me wrong.