Day 11 금시초문이야

안녕하세요 골드파니입니다. 

직장동료나 친구들과 이야기 하다가 깜짝 소식을 들어보는 경우가 있죠? 몰랐던 이야기나 처음 듣는 이야기..

즉 '금시초문' 이라는 표현을 영어로 어떻게 말할 수 있을까요?

쉽게는 I didn't know that.이라고 할 수 있겠고 아니면 never heard 이렇게 맞받아 칠 수도 있지요. 

하지만  더 자주 사용하는 표현이 있습니다. 어떻게 말해볼 수 있을까요?

 

---

That's news to me.  / 금시초문이야 

 

뉴스, 바로 새로운 소식이죠. 

나에게 새로운 소식인데? 금시초문인데? 라는 표현은 바로 That's news to me. 입니다. 

별거 아닌 표현인데 이렇게 보니 새롭죠? ^^

 

예문

A:  Mr. Jones will get promoted. He deserves it. 

B:  Really? That's news to me.  

 

news 발음하실 때는 뉴스가 아닌 [누-스]라고 발음해주세요^^

 

오늘도 저랑 3번씩 따라해보며 연습해 봅니다! 

 

• That's news to me. 
• That's news to me. 
• That's news to me. 

도움이 되셨길 바라며 Have a good day! 공감 및 연습하셨으면 댓글 남겨주세요^^