Day 14 세상 모르고 잤어

안녕하세요 골드파니입니다.

추석 연휴 잘 보내셨나요? 저도 연휴 동안 가족들과 즐거운 시간을 보냈답니다.

일상으로 돌아왔으니 다시 일도 열심히 하고 글도 열심히 써야겠어요.^^

하루 한 문장 기다리신 분들을 위해 오늘의 표현 시작하겠습니다.

 

연휴 동안 늦잠도 자고 푹 주무셨나요?

'세상모르고 잤어' 이런 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

 

sleep like a log / 정신없이 잤어. 세상모르고 잤어. 

 

너무 곯아떨어져서 아무것도 못 듣고 잘 때 있죠? 영어에서는 통나무에 비유를 해서 이렇게 표현을 하네요.

나무처럼 꿈쩍도 안 하고 자다. 재밌죠? ㅎㅎ 바로 'sleep like a log'입니다.

나무의 이미지를 떠올려서 생각해보면 더 이해가 가지요? ^^

 

예문

A:  How are you? How did you sleep last night?

B:  Oh, I slept like log. I feel great! 

 

월요일 힘차게 저랑 3번씩 입을 열어 연습해 볼까요? 

 

• sleep like a log
• sleep like a log
• sleep like a log