영어강사 엄마의 영어교육과 일상

안녕하세요 골드파니입니다. 코로나만 아니었으면 마음껏 돌아다니고 싶은 날씨인 요즘입니다. 하늘도 파랗고 정말 가을 날씨이네요. 지난 주말에는 오래간만에 외출을 하며 잠깐 셀카를 찍었는데... 마스크를 벗고 찍으니... 세상에!!! 사진 속에는 이젠 웬 주름진 아줌마 모습이 보이는 게 아니겠습니까? 한때는 동안에 귀엽다는 말도 참 많이 들었는데ㅠㅠ 곱디고운 얼굴은 어디 가고 세월의 흔적이 보이는 모습을 보고 충격에 휩싸였답니다. 늙었어 늙었어하고 말이죠ㅠㅠ 이제 골드파니도 한물갔구나.. 한탄을 하였죠 흑흑흑 이럴 땐 영어로! '나 한물갔어!'을 어떻게 영어로 말해 볼 수 있을까요? I'm over the hill. / 나는 한물갔어. 세월 앞에 장사 없지요. 젊었을 때는 모르다가 나이가 꺾이면 누구나 노화..

안녕하세요 골드파니입니다. 어제는 아들과 놀아주려고 새로 산 공룡 스티커북을 열었어요. 그런데 제가 생각한 것과 달리 뭔가 굉장히 복잡한 스티커북이더라고요. 그냥 스티커가 아닌 공룡을 조각내어 번호로 매겨져 있는... 마치 퍼즐 스티커 같은 굉장히 정교한 스티커 북이었습니다. 저에겐 멘붕이 아닐 수 없었죠 ㅋㅋㅋ 그래서 심호흡을 가다듬고 아들에게 번호를 가리키며 스티커를 하나씩 떼어주며 붙여보라고 했죠. 하지만 모든 게 제 계획대로 되지는 않더라고요. 1번을 붙이라고 했더니 모양에 안 맞게 붙이거나 다른 곳에 붙이거나?ㅋㅋㅋㅋ 그래서 전 엄마의 지시보다는 아들이 하고 싶은 대로 하게끔 내버려 두며 말했습니다. '그래...좋을 대로 해... ' '좋을 대로 해!' 이 표현을 영어로 어떻게 하면 좋을까요? ..

안녕하세요 골드파니입니다. 코로나로 인해 사람들과 말로 이야기하는 기회가 많이 줄은 요즘이에요. 대신 메신저나 톡으로 말을 하다 보니 손가락만 바빠지죠? 이렇게 문자로 대화를 주고받을 때 특히 오해를 많이 하게 되는 것 같아요. “오해하지 마! “ 이런 표현은 영어로 어떻게 말할 수 있을까요? 혹시 바로 misunderstand 단어가 떠오르셨나요? 우리는 생각보다 많은 단어를 알고 있고 있음에 회화를 하다 보면 느낀답니다. 왜냐면..... 제가 알려드릴 표현은 훨씬 더 쉬운 표현이거든요 ㅎㅎ Don't get me wrong! - 오해하지마! 악의 없이 들어! 어때요? 훨씬 간단하죠? 우리는 어릴때부터 영단어 책들을 많이 읽고 씹어와서 그런지 어떤 문장을 영어로 만들어볼 때 생각보다 어렵게 생각하는 경..

안녕하세요 골드파니입니다. 매일 짧고 간단한 문장을 올리고 있는데 함께 3번씩 따라 말해보시는 분들 덕분에 힘이 납니다. 모두 감사드려요^^ 말 나온 김에 지난 표현들도 꼭 다시 한번 복습하고 넘어가 보시는 건 어떨까요? 오늘의 표현은 바로 이 말입니다. "말 나온 김에" " 이야기가 나와서 하는 말인데..." 이걸 어떻게 영어로 말해볼 수 있을까요? 흠.... 잠시 시간을 가지고 생각해 보세요^^ 어떤 표현을 생각해 보셨나요? 정답은 바로....... Speaking of which / 말 나온김에 , 이야기가 나와서 하는 말인데... 무언가를 말하려고 했는데 마침 그 말을 할 타이밍이 왔네요. 그래서 speaking of which , 말이 나와서 하는 말인데... 이런 뜻으로 쓰일 수 있겠습니다. ..

안녕하세요 골드파니입니다. 지난 주말에는 남편과 넷플릭스에서 영화 '살아있다'를 보았습니다. 저는 사실 무서운 영화 정말 싫어해요. 너무 무서워요ㅠㅠㅠㅠ 게다가 좀비도 제 취향은 아닌데 몇 편들을 은근히 보게 되네요. 가장 최근에 재미있게 그리고 다음 에피소드를 기다리게 된 영화 중 하나가 '킹덤'이에요. 조선시대 좀비들을 보고 우와~~ 밤새서 봤던 것 같아요 ㅎㅎ 그리고 뜸 하다가 '살아있다'를 보게 된 거죠. 남편 다리 붙잡고 눈 찔금 감으면서 보았습니다. www.netflix.com/kr/title/81240831 #살아있다 | Netflix 원인불명의 바이러스가 도시를 집어삼킨다. 데이터, 와이파이, 문자, 모든 것이 끊긴 채 홀로 남은 준우. 도움을 요청할 방법도, 도와줄 사람도 없다. 밖은 이..

안녕하세요. 골드파니입니다. 여러분들은 어떤 습관을 가지고 있나요? 손톱을 물어뜯거나 머리를 만진다거나 모두 자기도 모르게 나오는 습관들 하나씩 있으시죠? 오늘의 표현은 바로 이 습관 관련 표현입니다. 아무리 고치려고 해도 습관은 고치기 힘들죠. 그렇다면 "습관이에요" "습관이라 어쩔 수가 없어요" 이런 표현을 영어로 어떻게 할까요? 습관이라고 하니... 혹시... It's my habit. 생각하셨나요? ㅎㅎ 물론 맞습니다. 하지만 뭔가 조금 더 강한 표현 없을까요? 그래서 생각해 보았습니다. 바로.... It's a force of habit. - 습관이라 어쩔 수 없어요 force (힘) 단어 하나 붙였을 뿐인데 힘에 이끌려가는 느낌 나죠? 힘에 이끌려서 고치려고 하지만 고칠 수 없는 경우.. 바로..

안녕하세요 골드파니입니다. 여러분은 춤을 잘추시나요? 아니면 운동 감각이 있으신가요?전 정말 몸치에요ㅠ 아무리 유행하는 춤도, 단순한 춤도 제게도 어렵더라고요. 동영상을 보고 한참을 연구해도 혼자서도 쉽지 않아 제 몸을 원망하곤 합니다. 흑흑 " 저 몸치에요" 라는 표현을 어떻게 할까요?물론 간단히 I'm not good at dancing. / I'm not a good dancer. 이렇게 쓰셔도 자연스럽고 좋습니다. 하지만 또다른 표현 뭐 없을까요? I have two left feet. 저 몸치에요. 운동신경 없어요.춤을 추는데 오른발 왼발이 균형 있고 리듬감 있게 움직여야 하는데 왼발만 두 개 있다고 생각해 보세요. 얼마나 부자연스럽고 어색할까요? 바로 저의 댄스 모습을 연상케 하는 모습이 아닐..

안녕하세요 골드파니입니다. 드디어 4번째 원서 책을 읽고 글을 올릴 수 있어 행복합니다. ㅎㅎ 4번째 책은 Kate Dicamillo 의 The Tale of Desrereaux입니다. 이 책은 2004년 뉴베리 수상작이라고 하네요. 역시 인기있는 이유가 있었습니다. 원서를 많이 읽으시는 분들이 추천해 주셨던 책이기도 했고 아이들 책 위주로 읽고 싶었던 제게도 흥미로운 책이었습니다. AR: 4.7 Interest Level: Grades 4 이상 이 책은 mouse 'Despereaux Tilling'의 공주를 구하는 모험을 담은 소설입니다. 재밌는 점은 공주가 인간이에요. 생쥐가 인간인 공주 'pea'를 우연히 만나게 되면서 사랑에 빠지게 됩니다. 데스페로는 태어날 때부터 남들과 달리 작은 몸에 큰 귀..